Can you really use Trader Joe's or Costco flowers for your wedding? I'm sharing the honest trade-offs the influencers leave out — cost, quality, and color.